Medoukh Palestina

Amor é resistência na Palestina!

Sessenta anos de ocupação e colonização,

Do confinamento, e da vida entre parênteses

Mas sessenta anos de existência, de dignidade e de amor

Um amor razoável, um amor ousado,

Um amor poderoso, um amor maduro

Um amor impressionante, um amor cheio de ternura,

Um amor na época do apartheid

Em uma Palestina martirizada.

seu amor maravilhoso Cantado melodiosamente pela minha caneta

Recuse toda injustiça

Um belo símbolo de perseverança

Ele resiste como todo um povo admirável

É um belo hino de esperança

Cheio de frescura e doçura.

Doce amor como a doçura do mar de Gaza

Amor fresco como o frescor dos rios de Nablus

Amor sólido como a originalidade dos edifícios de Jerusalém

Amor sincero, como a nobreza da nossa causa

Amor criativo como a paz de suas mentes

Amor verdadeiro, como a bondade de seus corações.

Em harmonia por meio século,

Longos anos de vida rosa mesmo sob pressão

Seus amantes fervorosos

Uma lição de abnegação e orgulho

Seu amor traz vida a uma terra seca

É uma chuva rara em um verão rigoroso

É um raio de sol em um inverno monótono

Isso mostra a nobreza de suas almas.

Seu encontro de humildade sua alegria realeza

Sua soberania felicidade

Seu casamento de liberdade

seu lindo casal seu sonho de dignidade

Sua aliança de fraternidade

Seu anexo de simplicidade

Sua pureza de velhice sua luta de identidade

Sua vida juntos amadurece.

Sua lealdade cumplicidade

Sua vivacidade emancipação sua sensibilidade de orgulho

Sua resistência espiritual Seu desejo de vida madura

Sua prosperidade na velhice suas memórias honestidade

sua aventura solidária sua originalidade carinho

Sua objetividade de otimismo

Sua jornada de diversidade.

O brilho do seu caminho sua bondade generosidade

Suas esperanças verdade seus sentimentos serenidade

Sua autoridade de sabedoria

Sua coragem estabilidade

Sua existência humanidade!

A chama do seu amor tenacidade

Sua mágoa fidelidade!

Quando o amor toca os corações,

Fortalece a paciência, Satisfaz os espíritos,

E superar os infortúnios, Longe de desprezo e humilhação

A doçura torna-se matéria-prima,

E perfumada vida no jardim.

Princesa e Príncipe da Palestina Você desafia o silêncio com sua bravura

Crie seu amor alto e claro Aproveite este amor eterno novamente

Seus corações sempre se revoltam!

Não há nada mais bonito

Do que amar um ao outro em um país ocupado

Onde o amor é resistência inabalável.

Um amor que não cederá ao desespero

Com força e sinceridade, continuem a se amar

Você gosta de todo o seu povo, os otimistas doentios

Seu amor é mais poderoso que suas armas e seu horror

Eles odeiam a vida e o amor

Eles falharão em apaziguar suas belas almas!

É um amor que combate a barbárie e o absurdo

Um amor palestino, um amor razoável,

Quem nos afasta do ódio e da raiva Amor pela vida, amor pelo futuro,

Quem não se importa com paredes e fronteiras

Teu amor dá mais ressonância aos meus versos,

Para minhas palavras e minha poesia oriental Amante da vida e do país

Um amor que quebra bloqueios e isolamentos

É a felicidade submersa na dignidade!

Seu sorriso nessa idade é força,

Uma cura para as feridas da opressão

Seu amor encarna a história da Palestina

Seu amor restaura o valor da paz e da justiça

Seu amor um grito uma voz vibrante portador de esperança

Que quebra a corrente negra do ocupante.

Seu amor mesmo arriscado é uma eternidade de alegria

Uma nostalgia, uma melodia de canção

Um sonho nobre sem fim

Tramas mágicas de ouro

Um caminho para a lua e para as estrelas

Uma sombra que espalha seus véus

Nas asas dos pássaros

Seu amor é ar puro para respirar

Ele enxuga as lágrimas de nossos filhos órfãos.

Do teu amor exala o perfume da paciência

Do seu amor é exibida a doçura da dignidade

Seu amor é lei, é lei

O que expressa todas as nossas legítimas esperanças.

Inescapável seu amor como a esperança na Palestina.

Sim, o amor é lindo, e na Palestina é muito lindo

É um amor lindo e promissor.

Amor em tempo de colonização é resistência

Um amor que assina e persiste!

Ele nos liberta, apesar da ocupação

Ele trará o alvorecer da nossa vitória mais perto

E abrirá a porta da paz

Uma luz que brilha em toda a nossa Palestina